quinta-feira, 31 de março de 2011

Meme Literário

Olá pessoal! Fui indicada para mais um Meme literário. Confiram as respostas abaixo:

segunda-feira, 28 de março de 2011

Lady Susan - Carta 26 em Português

Mrs. Johnson a Lady Susan

Edward Street. 

Estou satisfeita com sua descrição, e este é meu conselho: que você venha para a cidade sem perda de tempo, mas que deixe Frederica para trás. Com certeza, seria de melhor proveito tornar-se bem sucedida casando-se com o Sr. De Courcy, do que irritá-lo e ao resto de sua família, fazendo-a casar-se com Sir James. Você deve pensar mais em si mesmo e menos em sua filha. Ela não tem um caráter que dê-lhe crédito no mundo, e parece precisamente em seu lugar em Churchill com os Vernons. Mas você está equipada para a sociedade, e é vergonhoso que fique exilada dela!

segunda-feira, 21 de março de 2011

Lady Susan - Carta 25 em Português

Lady Susan a Sra. Johnson
Churchill

Dirijo-me a você, minha querida Alicia, para ter suas felicitações. Voltei a ser eu mesma, alegre e triunfante! Quando escrevi para você no outro dia, estava em alta irritação, e por forte motivo.
Não, eu não sei se deveria estar muito tranqüila agora, pois eu tive mais dificuldade em restabelecer a paz do que imaginei ter. Também, um espírito resultante de uma sensação de integridade imaginada superior, é peculiarmente insolente. Não vou perdoá-lo facilmente, eu lhe garanto!

segunda-feira, 14 de março de 2011

Filme: Miss Austen Regrets

Miss Austen Regrets é uma produção da BBC lançada em 2008. Esse filme foca-se nos últimos anos da vida de Jane Austen que morreu em 1817 aos 41 anos, e apresenta-nos um período da vida da autora diferente ao que vemos no filme Becoming Jane ( Amor e Inocência). 

quarta-feira, 9 de março de 2011

Mais uma edição de Abadia de Northanger

Olá pessoal! Acabei de descobrir uma nova edição de Abadia de Northanger da editora Martin Claret.
Fico sempre feliz em descobrir novas edições das obras de Jane Austen pois isso significa que suas obras estão cada vez mais disponíveis ao público.
Abaixo eu coloquei a sinopse e outras informações dessa edição.

terça-feira, 8 de março de 2011

Lady Susan - Carta 24 em Português

Sra. Vernon a Lady de Courcy
Churchill

Minha querida mãe, pouco podia imaginar quando enviei minha última carta, que a deliciosa agitação de espírito que eu sentia então, passaria tão rápido, e que seria revertida em tanta melancolia. Eu nunca poderei lamentar o suficiente por tudo que escrevi para você. Mas, quem poderia ter previsto o que aconteceu?
Minha querida mãe, toda a esperança que me fez tão feliz apenas duas horas atrás, desapareceu. A briga entre Lady Susan e Reginald acabou, e todos nós estamos como estávamos antes. Ganhamos apenas em uma coisa: Sir James foi dispensado.